-
1 année
anef1) Jahr n2)3) ( millésime) Jahrgang mannéeannée [ane]1 (durée) Jahr neutre; Beispiel: année civile/bissextile Kalender-/Schaltjahr; Beispiel: au cours des dernières années in den letzten Jahren; Beispiel: bien des années après Jahre später; Beispiel: dans les années à venir in den kommenden Jahren; Beispiel: pour de longues années auf Jahre hinaus; Beispiel: tout au long de l'année das ganze Jahr [über]3 (période d'activité) Beispiel: année scolaire [Schul]jahr neutre; Beispiel: année universitaire akademisches Jahr4 (date) Jahr neutre; Beispiel: l'année prochaine/dernière/passée nächstes/letztes/vergangenes Jahr; Beispiel: année de naissance Geburtsjahr; Beispiel: en début/en fin d'année [am] Anfang/Ende des Jahres; Beispiel: d'une année à l'autre von einem Jahr zum anderen; Beispiel: l'année 1789 [das Jahr] 1789; Beispiel: les années trente die dreißiger Jahre; Beispiel: 1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux 1985 ist beim Bordeaux ein guter Jahrgang; Beispiel: bonne année! ein gutes neues Jahr!; Beispiel: bonne année, bonne santé! ein gesundes neues Jahr!; Beispiel: souhaiter la bonne année à quelqu'un jdm ein gutes neues Jahr wünschen►Wendungen: les années folles die goldenen zwanziger Jahre
См. также в других словарях:
Année de naissance de Jésus — Quêtes du Jésus historique Cet article fait partie de la série Bible Contenus … Wikipédia en Français
Liste de compositeurs d'opéra par année de naissance — La liste ci après présente les compositeurs d opéras classés par leur année de naissance. Pour chacun est donnée la liste de leurs œuvres par date de création. Cette liste est en construction et non exhaustive. Elle est constituée des données… … Wikipédia en Français
Sociologues par annee de naissance — Sociologues par année de naissance Cette page est une annexe de : liste des sociologues Sociologues par année de naissance Annexe de : liste des sociologues Ibn Khaldun (1332/ah732 1406/ah808) historien Nord Af … Wikipédia en Français
Liste De Philosophes Par Année De Naissance — On trouvera dans cette page des auteurs qui ne sont pas à proprement parler des philosophes, mais dont les œuvres ont eu une influence manifeste dans l histoire des idées. Pour les périodes récentes, une frise temporelle a été ajoutée afin de… … Wikipédia en Français
Liste de philosophes par annee de naissance — Liste de philosophes par année de naissance On trouvera dans cette page des auteurs qui ne sont pas à proprement parler des philosophes, mais dont les œuvres ont eu une influence manifeste dans l histoire des idées. Pour les périodes récentes,… … Wikipédia en Français
Liste des philosophes par année de naissance — Liste de philosophes par année de naissance On trouvera dans cette page des auteurs qui ne sont pas à proprement parler des philosophes, mais dont les œuvres ont eu une influence manifeste dans l histoire des idées. Pour les périodes récentes,… … Wikipédia en Français
Naissance au monde — Naissance La naissance est le moment du début de la vie d un être vivant. D une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l œuf chez les chez les… … Wikipédia en Français
Naissance de Jésus-Christ — Noël Pour les articles homonymes, voir Noël (homonymie). Noël … Wikipédia en Français
Naissance du Christ — Noël Pour les articles homonymes, voir Noël (homonymie). Noël … Wikipédia en Français
Naissance du Sauveur — Noël Pour les articles homonymes, voir Noël (homonymie). Noël … Wikipédia en Français
Naissance — La naissance est le moment du début de la vie d un être vivant. D une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l œuf chez les reptiles, oiseaux,… … Wikipédia en Français
